At a joint work session on Tuesday, Aspen City Council and the Pitkin County Board of Commissioners shared ideas on how to regulate short-term rentals and ways they could work together to create some balance going forward.